воскресенье, 27 мая 2018 г.

С восточным колоритом

Привет-привет всем!

На тему Востока мне очень хотелось сделать что-то лаконичное в стилистике японских садов камней, а с другой стороны не давало покоя волшебное цветение сакуры. Но сакуру увидеть за рабочими буднями я не успела, а брать картинку из интернета не захотелось. В итоге, все сложилось в карточку-мотиватор с еще одним символом Японии - цветком ириса.


В Японии ирис защищал дома от пагубного влияния. В любой японской семье, имеющей сыновей, в традиционный День мальчиков (пятый день пятой луны) из цветов ириса и померанца готовится в этот день магический талисман ("майский жемчуг"), так как в японском языке одними и теми же иероглифами обозначаются названия ириса и слова "воинский дух". "Майский жемчуг", по преданию, должен вселить в душу юноши отвагу: даже листья растения очень похожи на мечи.

На японском языке "ирис" и "воинский дух" обозначены одним и тем же иероглифом. 5 мая, в день мальчиков, весь народ совершает ханами - ритуальное любование цветами в ирисовых садах, где они растут погруженными в воду и в этот день изображения ирисов появляются на всех предметах обихода. В традиционный праздник мальчиков из цветов ириса готовят магический талисман, который должен вселить в душу юноши отвагу. Листья ириса похожи на мечи, и японцы глубоко убеждены в том, что они должны пробудить в будущем мужчине силу, мужество и отвагу. Некогда в день ханами японцы из цветков ириса и померанца готовили напиток, называемый майским жемчугом. Употреблявшие его исцелялись от многих болезней.
.
Ирис нарисовала линерами на акварельной бумаге с нежным полупрозрачным фоном, раскрасила акварелью. Добавила брызги, мазки золотой потали и хайку японского поэта Басё.
Пагоды из чипборда покрасила черной меловой краской (не собираюсь писать на них мелом, просто у краски очень приятная матовая, шероховатая поверхность). Фигурку Будды тоже покрыла поталью.
Фоном открытки выступают бумага из волокон бамбука и плотный темно-синий картон.
Работу делала для блога Woodyscrap. Всем дизайнерам было предложено поработать с одним и тем же набором чипборда.  

1 комментарий:

  1. Лаконично, тонко, со вкусом, спасибо, Лена, за использование чипборда Woodyscrap.

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...