Чеканный грузинский алфавит

Привет-привет всем!

В Crazy-Lab продолжается проект "Национальный колорит" и продолжаю свое погружение в атмосферу Грузии

გამარჯობა Гамарджоба! 

Раздумывая над работой для второго этапа, перебирала в памяти свои впечатления от грузинского колорита. Того, не совсем туристического, не того, который в городах, на побережье. А глубинного, который раскрывается в кошах у пастухов, в семьях грузинов. Это и овчинные шкуры в доме, и тяжелые бурки на плечах у пастухов, и настоящие костяные рога, в которые непременно наливают вино, завидев гостя на пороге, и вязанье в руках у маленьких девочек, стоящих в очереди в магазин и быстро перебирающих пальчиками со спицами. 

Много металла: ножи - гордость кавказских мужчин, черненые или кружевные серьги в ушах девушек, серебряные браслеты. 

И чеканка. Почти весь металл вокруг украшен ею.

 Весьма популярная в наше время грузинская чеканка имеет свою богатую историю. Корни ее уходят в культуру древних восточных цивилизаций. О высоких традициях этого вида искусства говорят памятники античной Грузии. Искусство чеканки XI—XII веков — это искусство тонкое, выразительное, несущее в себе лиричность, просветленность. Произведения эпохи отличаются высоким мастерством, яркими стилистическими признаками. Одним из таких признаков является орнамент, украшающий чеканку (листья, виноградная лоза), иногда геометрический. Высокие традиции грузинской чеканки продолжали жить долго. Но никогда более чеканка не занимала такого положения среди других видов искусств, как в XI—XIII веках. Чеканных икон того времени осталось довольно много, сохранились они и в Верхней Сванетии. Коллекция чеканных икон Музея искусств Грузии имеет мировую славу.

Однажды мне пришлось имитировать чеканку, мы с подружкой придумали делать ее из алюминиевых тюбиков от зубной пасты, выдавливая рисунок стержнем от ручки. 

А для проекта я сделала серию АТС с имитацией чеканной металлической поверхности

Посмотрим, что я намудрила?


Порезала на заготовки картонку, соблюдая стандартные размеры АТС (64х89 мм)

покрыла карточки с обеих сторон и по торцам черным грунтом,

нанесла текстурной пастой рисунок.

Экспериментируя с фоном, две карточки обернула кусочками пищевой фольги

Снова покрыла все слоем грунта.

Фольга очень гладкая, грунт не везде цепляется на нее.

Для рисунка на карточках я выбрала буквы грузинского алфавита. Отрывала от фольги полоски, скручивала их в жгуты и формировала буквы.

Конечно, по грузински это звучит не так, но я провела аналогию с древнеславянской кириллицей, где Д - добро, З - земля, Ж - живи...

и взяла буквы В - вера, Д - добро, Л - любовь, М - мир

Наклеила буквы на основу

и стала усложнять пространство. На карточки наносила алкогольные чернила, кракелюрные гель и пасту от ScrapEgo

Карточки с красочным фоном показались скучноватыми, решила украсить рамочками из фольги. Складывала полоски пополам, формировала складки и приклеивала по периметру

Затем и блестящие рамки тоже покрыла алкогольными чернилами

Обратную сторону с обязательной информацией оформила с помощью штампа от Арт-Кладовой и эмбоссинга белой пудрой.

Материалы:
- кусочки картона от упаковочной коробки и черного художественного картона, черный грунт Сонет, тонкая текстурная паста Таир, трафарет Scrapberry's,
фольга пищевая, клей Титан,
- продукция ScrapEgo: кракелюрный гель белый, кракелюрная паста прозрачная, алкогольные чернила Еловая ветка, Нержавейка, На дне морском,
- штамп АТС от Арт-Кладовой, пудра для эмбоссинга белая от ФД

Вливайтесь в наш проект!

Участвую в задании блога "Viva la vista" с работой с ОЭ: Цифра/буква"